Սև խոռոչ

Я переводил интересную информацию об чёрных дыр с русского на армянский и на английский.

Чёрная дыра́ — область в пространстве-времени, гравитационное притяжение которой настолько велико, что покинуть её не могут даже объекты, движущиеся со скоростью света, в том числе кванты самого света. Граница этой области называется горизонтом событий, а её характерный размер — гравитационным радиусом. В простейшем случае сферически симметричной чёрной дыры он равен радиусу Шварцшильда.

Ես թարգմանեցի հետաքրքիր ինֆորմացիա սև խոռոչների մասին Ռուսերենից Հայրեն և Անգլերեն: 

Սև խոռոչը դա մի տարածաշրջան է ժամանակի և տարածութայն միջև, որը ունի հսկայական ձգողության ուժը, որ լքել այն չեն կարող նույնիսկ մարմիներ, որոնք շարժվում եմ լույսի արագությամբ, այդ թվում լույսի կվանտերը: Սահմանը այս տարծաշրջանի կոչվում է իրադարձություների հորիզոն, իսկ իր հիմնական չափսերը, ձգողական դաշտն է: Ամենապարզ դեպքում՝սֆերիկ համաչափություն ունեցող սև խոռոչների այն հավասար է Շվարցշլիդի շառավղին։

I was translating an interesting information about black holes from Russian to Armenian and English.

Black hole is a region in space and time, gravitation is such much, that impossible leave object with speed of light, including photons of light. Border of this region called the event horizon, and his real size is a gravity radius. The simplest case of a spherically symmetric black hole it is equal to the Schwarzschild radius.   

Ես կարողանում եմ Ֆիզիկա

Ես կարողանում եմ վարժ կարդալ ֆիզիկայի դասը, հասկանալ և բացատրել: Ես կարողանում եմ խնդիրները վարժ կարդալ, հասկանալ, վերլուծել, կիրառել համապատասխան բանաձևը և լուծել: Ես կարողանում եմ լաբարատորիայում աշխատել պահպանվելով անվտանգության կանոները: Ես կարողանում եմ կատարել փորձեր իմ իմացած գործիքներով, հաշվարկել և անել եզրակացություններ: Ես կարողանում եմ օգտվել ֆիզիկայի ուսումնական փաթեթից: Ես կարողանում գտնել մեր դասընթացին առնչվող հետաքրքիր տեսանյութեր:

Ես կարողանում եմ Գրաբար

Ես կարողանում եմ կարդալ, հասկանալ, թարգմանել:

Ես կարողանում եմ Արվեստ

Ես կարողանում եմ տարբերել արվեստի ճյուղերը( պար, նկարչություն, կերպարվեստ, քանդակագործություն, թատրոն և այլն ): Ես կարողանում եմ պարբերել կերպարվեստի ժանրերը(ինքնանկար, դիմանկար, բնանկար, նատյուրմոր, պատմական, կրոնական, անիմալիստական): Ես կարողանում եմ տարբերել քանդակագործության տեսակները(անդրի, կիսանդրի, դիամքանդակ, մոնումենտալ ): Ես կարողանում եմ բացահայտել <<Մոնա Լիզայի>> գաղտնինքները: Ես կարողանում եմ նյութ պատրաստել http://norayrgalikyan.blogspot.com/2014/01/blog-post_25.html

Я умею

Я умею четать

Заячьие лапи

1. Рассказ называется <<Зайчие лапи>> потому что, если б заяц не пережок свои лапи дед бы умер.

2. Заяц спас деда от лесного пожара, показав провилную дорогу. Он хотьел выстрелить в заяца.

3. Дед вылечил лапы заяца.

4. Если бы не история о заяце, то Ваня мог бы таки и не поняать, что нужна береч природу и зверей. Ваня был очень добрым и готов был помоч всем кто, нуждался в его помаши.

5. Неслыхaннaя жaрa стоялa в то лето нaд лесaми. Жaркий урaгaн дул уже две недели без передышки.    

6. Печальни-грустный, бесшумный-тихий, утки заябли-было очень холодно

7. - Что ребенок, что зaяц — все одно, — упрямо пробормотaл дед. — Все одно! Полечи, прошу! Этот зaяц, можно скaзaть, спaситель мой: я ему жизнью обязaн, блaгодaрность окaзывaть должен, a ты говоришь — бросить!

Я умею говарить

Я бы хотел иметь искусственную елку, потому-что она не может завянуть, и мы в этом случае не уничтожаем природу. Например, в Италии, в основном, пользуются искусственными елками, a кто хочет почувствовать запах хвои в своем доме, покупает, вернее берет напрокат, но они так тратят много денег. И поэтому я люблю искусственную елку.

Я умею переводить

Чёрная дыра́ — область в пространстве-времени, гравитационное притяжение которой настолько велико, что покинуть её не могут даже объекты, движущиеся со скоростью света, в том числе кванты самого света. Граница этой области называется горизонтом событий, а её характерный размер — гравитационным радиусом. В простейшем случае сферически симметричной чёрной дыры он равен радиусу Шварцшильда.

Սև խոռոչը դա մի տարածաշրջան է ժամանակի և տարածութայն միջև, որը ունի հսկայական ձգողության ուժը, որ լքել այն չեն կարող նույնիսկ մարմիներ, որոնք շարժվում եմ լույսի արագությամբ, այդ թվում լույսի կվանտերը: Սահմանը այս տարծաշրջանի կոչվում է իրադարձություների հորիզոն, իսկ իր հիմնական չափսերը, ձգողական դաշտն է: Ամենապարզ դեպքում՝սֆերիկ համաչափություն ունեցող սև խոռոչների այն հավասար է Շվարցշլիդի շառավղին։

Я умею пиасть 

Ես կարողանում եմ ստուգատես Մաթեմատիկա

Ես կարողանում եմ լուծել խնդիրներ և վարժություններ: Ես կարողանում եմ իմ իմացած թիորեմները օգտագործել խնդիրների լուծման մեջ: Ես կարողանում եմ գծագրել:

I can

I can listen and understand song “Hall of fame”.   

I can read “Crazy computer”.

I can speak English at my classes with my teacher and my friends.

I can write  “One Year ago it was Real Madrid vs Bayern game in champions league. Both teams were very good. In first when  Real Madrid played in home he win 1-0 where scored Benzema”.

Later they played in Bayern's stadium where Real Madrid never won, he suddenly won 0-4 it was indescribable. And in this have scored two Ramos and two Ronaldo.>>